A Telephone Call on Sunday from the Recruiting Area at El Basatin Police Station

Leave a comment

On Sunday, the 29th of July, someone called me on at 9:30 in the morning. He said his name is Mostafa and he’s from the recruiting area at El Basatin police station.
He told me that I have to go immediately, but he didn’t want to explain.

I insisted that I wanted to know why he wanted me to go there. He told me that I have to go to take the application/form “9 soldiery” (‏9 جند). I asked why, he answered, “to finish your recruitment”.

I asked, “would I finish my recruitment from the police station?”, he replied, “no” and that I would take this form and go to the Hikestep (the recruiting area).

I didn’t go to the police station because I won’t go to the Hikestep, because if I went there I would be handing myself and would do the military service.

I still didn’t receive responses on the letters I sent to the minister of defense and the president…

I want to confirm that I refuse compulsory military recruitment in all circumstances and that I would only accepts a civilian service.

Advertisements

اتصال يوم الأحد 29 يوليو من منطقة التجنيد بقسم البساتين

Leave a comment

اتصل بيا يوم الأحد 29 يوليو الساعة 9:30 صباحا واحد بيقول ان اسمه مصطفي من منطقة التجنيد بقسم البساتين .
وقالي اني لازم أروح هناك دلوقت ومكانش عايز يوضح .

صممت اني أسأله هو عايزني أروح هناك ليه قاللي علشان تاخد استمارة (9 جند) سألته ليه ؟ قاللي “علشان تخلص تجنيدك”.

قولتله “هو انا هخلصه من القسم ؟” قاللي “لأ” هتاخد الاستمارة وتطلع علي (الهايكستب) .

أنا مرحتش القسم لانى مش هروح الهايكستب لانى لو روحت هبقى بسلم نفسى و هأدى الخدمة العسكرية .

و كمان عشان لسه مجاليش رد من الخطابات اللى بعتها بعلم الوصول لوزير الدفاع و رئيس الجمهورية …

وعايز أؤكد اني رافض التجنيد الاجباري في كل الظروف واني هقبل فقط بخدمة مدنية .

I Refuse to do the Compulsory Military Service for Conflicting with my Beliefs

Leave a comment

I Refuse to do the Compulsory Military Service for Conflicting with my Beliefs

I’m Mohamed Fathy, 23 years old. I came to the recruiting area (according to the law) in 2012/05/09. I was asked to be present in the recruiting area in 2012/07/19, to do the procedures of deportation to the weapon I’m distributed to, while I’m a conscientious objector to conscription…

For my refusal to compulsion, holding weapons, to be classified within a power of armed forces and be exploited against my conscience and my pro-peace beliefs.

Since I wouldn’t be able to abide by the military orders if I would be recruited, therefore I won’t be able to end protests by force or participate in virginity tests to female activists.

I’m also against conscription because it robs from humans the natural right to bodily freedom, freedom of choice, expressing opinions and beliefs, and mobility. It discriminates on the basis of gender, religion, the geographic origin. It also allows the practice of a military authority over civilians and suppressing them by other compelled civilians.

For that I refuse to be used as a machine for suppression and killing, serving the interests of the authority.

I believe that peace won’t be achieved by our permanent readiness to hold weapons and kill instead of the support of peace in both sides.

Despite my refusal for compulsion, I would accept an alternative civilian service which would help serve life.

My video declaring my conscientious objection 

_____________________________________________________

Letters asking for exception from the military service or the acceptance for an alternative military service, along with the the form 110 Soldiery, to:

The minister of defense (the field marshal – Mohamed Hussein Tantawi)
The president of the republic (Mohamed Mohamed Morsi)
The prime minister (Kamal El Ganzouri)
The chief of the parliament (Mohamed Saad Tawfik El Katatny)
The chief of the shura council (Ahmed Fahmy Ahmed)
The receipt of the post office

 Click here to see them

أرفض أداء الخدمة العسكرية الالزامية لتعارضها مع معتقداتى

2 Comments

أنا محمد فتحى ، عندى 23 سنة . تقدمت لمنطقة تجنيد القاهرة ( طبقا للقانون ) بتاريخ 2012/05/09 ، و طلب منى التقدم لمنطقة التجنيد بتاريخ 2012/07/19 و ذلك لاتخاذ اجراءات الترحيل للسلاح الموزع عليه . و أنا معترض ضميريا على التجنيد الاجبارى 

لرفضى الأجبار و حمل السلاح و أن أصنف ضمن قوة قوات مسلحة و أستغلالى بما يتعارض مع ضميرى و معتقداتى المؤيدة للسلام 
و نظرا إلى أنى لن أستطيع أن ألتزم بالتعليمات العسكرية فى حال تجنيدى ، فأنا لن أستطيع أن أشارك فى فض الاعتصامات بالقوة أو المشاركة فى كشوفات عذرية على الناشطات

و ضد التجنيد الأجبارى لأنه بيسلب الحق الطبيعى للأنسان من حرية الجسد و الأختيار و التعبير عن الاراء و المعتقدات و التنقل ، و بيميز على اساس الجنس و الدين و الاصل الجغرافى ، و بيسمح  بممارسة سلطة عسكرية على المدنيين و قمعهم من مدنيين ايضا مجبرين 
لذلك أرفض استخدامى كآلة للقمع والقتل لخدمة مصالح السلطة

و مؤمن بأن السلام مش هيتحقق باستعدادنا الدائم لحمل السلاح و القتل بدلا من دعم طرفى السلام 

على الرغم من رفضى الاجبار الا انى هقبل خدمة مدنية بديلة تساعد فى خدمة الحياة .

اعلان اعتراضى الضميرى

_____________________________________________________

خطابات طلب استثناء من الخدمة العسكرية او الموافقة على خدمة مدنية بديلة مرفقة باستمارة 110 جند , الى :

وزير الدفاع  ( المشير – محمد حسين طنطاوى )

رئيس الجمهورية ( د. محمد محمد مرسى )

رئيس الوزراء ( د. كمال الجنزورى )

رئيس مجلس الشعب ( د. محمد سعد توفيق مصطفى الكتاتنى )

رئيس مجلس الشورى ( د. أحمد فهمى أحمد )

ايصال مكتب البريد